Në Japoni gjatë luftës së dytë botërore ky djalë mbante në shpinë vëllanë e tij të vdekur për ta varrosur, një ushtar e vuri re dhe i kërkoi që ta hidhte këtë fëmijë të vdekur që të mos lodhej.
Ai u përgjigj: Nuk është i rëndë, është vëllai im!
Ushtari e kuptoi mesazhin dhe qau.
Që atëherë, ky imazh është bërë simbol i unitetit në Japoni.
Le të jetë motoja jonë:
“Nuk është i rëndë. Ai është vëllai im… Ajo është motra ime.”
Nëse rrëzohet, e ndihmoje të ngritët.
Nëse lodhet, e mbështes.
Nëse dobësohet, e forcojë.
Nëse gabon, e falë.
Dhe nëse bota e braktis, unë e mbaj në shpinë, sepse nuk është i rëndë
ai është vëllai im.