10/04/2022
Elbenita Kajtazi merr çmimin
“Dr. Wilhelm Oberdörffer – Preis“.
Ky çmim cili ipet nga Fondacioni operistik i Hamburgut për artistë të cilët kanë treguar suksese të mëdha gjatë sezoneve të fundit.
Postimi i plotë i Elbenitës:
Të dashur miq, sot jam shumë e lumtur të ndaj me ju një lajm të mrekullueshëm për rrugëtimin tim si këngëtare lirike. Mbrëmë me kënaqësinë më të madhe kam pranuar cmimin
“Dr. Wilhelm Oberdörffer – Preis“ çmim ky i cili ipet nga Fondacioni operistik i Hamburgut për artistë të cilët kanë treguar suksese të mëdha gjatë sezoneve të fundit.
Në çertifikatën e çmimit thuhet:
“Elbenita Kajtazi jo vetëm që ka një talent të veçantë, ajo është edhe një muzikante shumë zgjuar. Vitet e fundit ajo hap pas hapi është rritur në rolet më kërkuese. Së fundmi, si Manon dhe Violetta, ajo ka dëshmuar se në një mbrëmje operistike mund të shkëlqej dhe të zgjoj gjthë publikun në këmbë. Arti i saj i pasionuar, i dashur dhe në të njëjtën kohë shumë natyral e bën atë një artiste që vlerësohet si nga kolegët ashtu edhe nga publiku.”
Është një privilegj dhe krenari e madhe për mua të vlerësohem kaq lart nga qyteti i Hamburgut. Për këto 8 vite që jetoj dhe punoj në Gjermani kam pranuar vetëm përkrahje dhe vetëm dashni dhe shtytje përpara për zhvillimin e një rrugtimi të mrekullueshëm operistik.
Dear friends,
today I am very happy to share with you a wonderful news about my journey as a lyrical singer. Last night with the greatest pleasure I accepted the award
“Dr. Wilhelm Oberdörffer – Preis “an award given by the Hamburg Opera Foundation to artists who have shown great success in recent seasons.
In the certificate of the prize is written:
“Elbenita Kajtazi not only has a special talent, she is also a clever musician. In recent years she has grown into the more demanding roles. Most recently, as Manon and Violetta, she has shown that she can carry an evening at the opera. Her passionate, lovable and at the same time very natural art makes her an artist who is valued by colleagues and audience alike.”
It is a great privilege and pride for me to be so highly valued by the city of Hamburg. For these 8 years that I live and work in Germany I have received only support and only love and push forward for the development of a wonderful operatic journey.
Liebe Freundinnen und Freunde,
heute freue ich mich sehr, mit euch wunderbare Neuigkeiten über meine Reise als lyrische Sängerin mitteilen zu können.
Gestern Abend nahm ich mit größter Freude den. “Dr. Wilhelm Oberdörffer Preis“ entgegen. Der Preis ist eine Auszeichnung der Hamburger Opernstiftung für Künstler, die in den vergangenen Spielzeiten große Erfolge gezeigt haben.
In der Urkunde für den Preis steht:
“Elbenita Kajtazi verfügt nicht nur über eine besondere Begabung, sie ist auch eine kluge Musikerin. In den letzten Jahren ist sie in die anspruchsvolleren Rollen hineingewachsen. Zuletzt hat sie als Manon und Violetta gezeigt, dass sie einen Opernabend tragen kann. Ihre leidenschaftliche, liebenswerte und dabei sehr natürliche Art machen sie zu einer Künstlerin, die von Kolleg innen und Publikum gleichermaßen wertgeschätzt wird.”
Es ist für mich ein großes Privileg und macht mich stolz, von der Hansestadt Hamburg so hoch geschätzt zu werden. In diesen acht Jahren, in denen ich in Deutschland lebe und arbeite, habe ich nur Unterstützung und Liebe erhalten. Dadurch konnte ich persönlich meine Entwicklung zu einer wunderbaren Opernreise vorantreiben.
Thank you Staatsoper Hamburg, Thank you to Georges Delnon, Isla Mundell-Perkins and Annette Weber who supported and continue to support me throughout my journey.
#dress Flutura Dedinja ❤️